y-subs.blogspot.com
.وضعت دواء يخفف ألم جراح الأنصال عليك
.ستختفي الحمى قريبًا
.لقد التقطت هذه
.إنه لأمر محزن
.سنقوم بمعاقبته
.سنقوم بمعاقبة إيراكو سيقن على فعلته الوخيمة بك يا سيدتي
المشهد السادس
صرخة ولادة
.إيراكو سيقين، لقد وصلت للتو
...إيراكو سيقين
.في هذا المكان واليوم، سأعلمك أسس الفن السري
!الفن السري، ناقاري بوشي
...وأخيرا سيعطيني
!ميى، وتعاليم الفن
!شاكر وسعيد بهذا
...إذاً
.عليك أن تباريني أنا قونزايمون، لتثبت مهارتك
.علم
.امعنوا النظر
.الوحيد الذي سيرث فن كوقان، هو سيقين ولا أحد سواه
.حسم النزال
!أوشيماتا-دونو، سيفي وصل أسرع
...في المبارزات بين الأعضاء
!كان عليك إيقاف هجومك
.سيقين-دونو
!لـ- لا ضير
...إيراكو
.لم يأمر المعلم بالتوقف
...-ما
!غريب
!ما الذي يحدث؟
.التالي، فوجيكي
فوجيكي مبتسم؟
!أ- أجن؟
!من المحال أن أبارز بهذا الجرح
!لـ- لا تقترب
!لا تقترب
أتريد التوقف؟
أتريد التوقف عن إكمال التعاليم يا سيقين؟
.الجرح الذي تسبب به أوشيماتا-دونو، وعدم إيقافي لسيفه كان قصورًا مني
!لا أعلم لِم استعصى عليّ الاستيعاب بعد رؤيتك بهذه الهيئة
!كان عليّ القدوم جاهزًا للقتال في ساحة معركة
تريد التوقف إذًا؟
...سينسى
!لقد كرست نفسي لهذا اليوم بالذات
...وراثة فن كوقان
!لابد لي منها لأترقى
...أخذ القصر، أخذ ميى
!أصبح راعيًا وأعلم السيف في القصور
.سأتقن فن كوقان بالكامل
...وأجعله موثبًا لي
!لأغدون إيراكو سيقين ذائع الصيت
...فوجيكي
.لم نتبارز منذ تلك المباراة
...متى توقف الناس يا ترى
عن الهمس بأنك وريث فن كوقان؟
متكافئان؟
.لا
...مخزي
.كانت ميى لك لولاي
.عليّ الانتظار حتى يغمر الدم عيناه
...فوجيكي
.ستسقط أنت
!وأحلق أنا
...فوجيكي
.سينسى اليافع
...سيقين-ساما
.دعوت لتحقق هذا اليوم من أول لقاء بك
.نسل
!نسل، نسل
.يا بني
!والدتي
.ليس بعد
.الليلة مجرد تمهيد
!سأرتقى أكثر
!إلى أقصى حد، إلى أقصى حد
.هذا يكفي
.لا تقلقي
.ما نطعمه لسيقن الآن هو علاج نادر من بذور الخشخاش
.ستتلاشى آلام سيقن كما لو أنها فقاعة
...لذا والآن
.كي عضو الشخص الذي سبب لك هذه المتاعب سيفي بالغرض
.هذا أمر من المعلم كوقان
...إن لم تفعليها يا سيدتي
.حياة سيقين ستنتهي على يدنا
!حياته؟
...سيقين-ساما
!اهرب
!أرجوك اهرب
كو- كوقان؟
.سيقين-دونو
سيف؟
...هذا صحيح
!سيهبني تقنية ناقاري بوشي
.بكل جنون يبزغ القمر متعطشًا للدماء
...لقد خدعتني
.سبب اخفائي لإصبعي الزائد كان نصيحة من مونينوري
...لقد خدعتني
!لقد خدعتني يا مونينوري
!إيراكو-ساما
!لا تتردد في مواجهته
...أقتله
!أقتله
...ميى-ساما
.هذا سيء على صحتك
.من الأفضل أن تنتظري بالداخل
.لا أشعر بالبرد
...في جبل أكيبا
.أبي الآن، يقوم بتعليم تقنية فنه السرية في جبل أكيبا
.للرجل الذي سيصبح وريث فن كوقان
!ميى-ساما تبتسم؟
!بعد كل الصعاب التي جعلتها تنسى طريقة الابتسام منذ زمن
.حمقاء
والدتي
. . . . . . .
!وكأنها ملاك
!كما لو أن الثلج يذوب بدفئ ميى-ساما
.إنه مختلف عن بقية الدمى
.لقد صان شرفي ذلك اليوم
...نعم
.ذاك الشخص بالتحديد، تجري دماء النبل في عروقه
!مـ- ما الذي يجري؟
...مخطئ
!لن يعلمني التقنية السرية
...إنه
.الرجل الوسيم ذو الشعر الأسود
...عندما تبع إيكو إلى نزلها
.أزهرت عيناه بالأحمر القاتم
...العويل المرير الذي استمر دون توقف
.إشارة لنهاية سياف عبقري
...كلا
.إنها صرخة ولادة، لوحش جديد
...فوجيكي
.بهذا ستصبح وريثًا لفن كوقان
!من هذا؟
.في هذا اليوم، ولد وحشان
...بل
صرخة ولادة
النهاية
المشهد التالي أنياب